Résumé

Cette thèse se propose d'explorer une question pratique soulevée par une expérience personnelle simultanée, l'adoption internationale et le constat que ce phénomène est mal connu et souvent mal perçu par la société, et qu'il n'a pas produit une réelle référence littéraire. L'investigation menée pour répondre à cette question pratique et établir les bases du projet de création se propose d'utiliser les outils spécifiques de l'enquête, tant journalistique qu'issue de la recherche en sciences sociales, comme les recueils de données, les observations participantes, les entretiens ethnographiques, les analyses de documents (graphiques, statistiques) nécessaires à l'appréhension, la représentation et la restitution d'un fait social. Le questionnement théorique inhérent à cette démarche de création croisera les écritures du réel et les écritures de soi, analysera les enjeux de ces deux pratiques très présentes dans la littérature contemporaine. Le processus de création, incarné par un écrivain/chercheur, tentera de jeter les bases d'un hybride disciplinaire au croisement de la littérature et des sciences sociales, et d'une nouvelle manière de dire je dans l'écriture.

Abstract

This thesis aims to explore an issue raised by a dual personal experience, international adoption and the statement that this phenomenon is almost unknown and often despised by society, and that it has not caused actual literary references. The inquiry led to answer this question and to establish the basis of the creative project will resort to specific tools used for investigation, both journalistic and resulting from the research field in social sciences, such as collecting datas, participant observation, ethnographic interviews, analyzing documents (charts, stats) necessary to the understanding, the representation and the restitution of a social fact. Inherent to this creative approach, the theoretical reflexion will question both writing of the real and self-writing, study the issues of those major currents in contemporary literature. The creative process, embodied by a writer-researcher will tend to pave the way of a hybridation between two fields, at the junction between literature and social sciences, as well as a new way to say « I » in literature.

Lien

http://www.theses.fr/s273042