Résumé

La thèse que nous proposons porte sur le Ragionamento di Domenico Sauli a Francesco suo figliuolo nel quale si narrano alcuni particolari avenimenti della vita sua et sur les lettres retranscrites à la suite de ce document. Ce Génois, issu d'une importante famille de marchands et de banquiers originaires de Lucques et en pleine ascension économique et politique à Gênes entre le xv^e et le xvi^e siècle, quitte sa patrie pour Milan où il assumera de hautes fonctions auprès de Francesco II Sforza puis de Charles Quint avant d’être accusé de malversations et évincé de la cour. Ses activités marchandes et bancaires, ses missions diplomatiques en Italie et en Europe, ses diverses charges à Gênes et à Milan, ses contacts avec de nombreuses personnalités historiques de haut rang et ses liens avec des humanistes de grand renom le placent au centre de la culture, des affaires et des décisions politiques de son temps. L’étude entend mettre à la disposition de la communauté scientifique l’édition critique et la traduction française de son témoignage. L’édition est accompagnée d’une présentation détaillée de l’auteur et de sa famille et d’une analyse de son témoignage sur une période au cours de laquelle les prétentions hégémoniques du roi de France et de l'empereur du Saint-Empire romain germanique bouleversent la péninsule italienne.

Abstract

This thesis concerns the Ragionamento di Domenico Sauli a Francesco suo figliuolo nel quale si narrano alcuni particolari avenimenti della vita sua and the letters copied and attached herewith. This Genoese, born and raised in a prestigious family of merchants and bankers from Lucca, on full economic and political rise in Genoa between the fifteenth and the sixteenth century, left his city for Milan, where he held high offices first for Francis II Sforza, then for Charles V, before being accused of embezzelment and being banished from the court. His merchant and banking activities, his diplomatic missions in Italy and Europe, his different offices in Genoa and Milan, his contacts with several historic upper class people and his connections with important humanists, conferred him a prestigious place in culture, business, and in political decision-making of his time. The present study wishes to offer the scientific community the critical edition and the French translation of his testimony. The edition is accompanied by a detailed presentation of the author and his family, along with his testimony’s analysis of a time when the hegemonic pretenses of the king of France and the Emperor of the Holy Roman Empire of the German Nation upset the Italian Peninsula.

Jury

Raffaele Ruggiero, Aix-Marseille Université
Tommaso Di Carpegna Falconieri, Université d’Urbino
Lucien Faggion. Aix-Marseille Université
Sylvain Trousselard, Université Lumière - Lyon 2.
Jean-Luc Nardone, Université de Toulouse 2

Lien

http://www.theses.fr/2020AIXM0443