Les voix de la femme dans les littératures française et sénégalaise : filiations, ruptures et évolution du roman autobiographique féminin